This idea coming to life 🪡 Cette idée qui prend vie

(French version below 🪡 Texte en français plus bas)

Hello ! This week on Instagram, I told you that the little Matchi Match models are children from my neighborhood, who sometimes play at the park or library with my baby. The day I saw them wearing my creations for the first time, I knew I was going to love bringing my brand to life. Let me tell you all about it ! It was during Matchi Matchi‘s first photoshoot in December. A day planned down to the last detail, with six duos of moms and babies and a dozen looks to photograph. My most important mission : to welcome the stars of the day in the best possible way. I wanted everyone to feel at ease and have a good time. So how do you welcome guests aged 9 to 24 months ? Here’s my non-exhaustive list of things to think about. It might come in handy if you’re hosting mini-humans in your home ! 🍓 SNACKS 🍓 It’s no secret that toddlers love snacks they can eat ALL ALONE (safely). Here we love raspberries, grapes (cut into 4), biscotti and puffed rice cakes. 🧸 Toys 🧸 Stacking cubes, a book where you have to lift the covers to find the pictures and “something that rolls” (little car, animal on wheels, ball…). 🪩 Music 🪩 I had a speaker connected to my phone, on which we played each child’s favorite songs. There’s nothing like a good Baby Shark to set the mood ! And all it takes is one person to make a baby happy : his mom. Spending this playtime with the one who reassures them like no other, the children had more fun than I could have imagined. We had to extend the shoot for some who didn’t want to leave. They even posed for the camera ! Each duo offered a show of complicity, fun and tenderness. I realized that I had designed their clothes while thinking about moments like these. Toddlers offer us these magical moments when everything is a source of wonder. These simple joys inspire me to use bright colors, whimsical patterns, soft cuts and materials. On the practical side, I was also pleased to see that the sizes corresponded perfectly to the different models. I create loose-fitting, slightly oversized pieces, so that they’re always comfortable, even with variations in weight or size. This leitmotiv is 100% inspired by my personal experience : I was fed up with buying clothes for my son every 3 months, and I wanted to be able to dress myself without worrying about the kilos I’d put on. In short, I’m thrilled. All in all, I’m delighted to see you discovering, trying on and adopting my clothes. Thank you so much. Sincerely. And see you soon ! Chloé (Creator of Matchi Matchi – New Yorker mom with a French accent)

I realized that I had designed their clothes while thinking about moments like these.

Bonjour !

Cette semaine sur Instagram, je vous disais que les petits mannequins de Matchi Matchi sont des enfants de mon quartier, qui jouent parfois au parc ou à la bibliothèque avec mon bébé. Le jour où je les ai vus porter mes créations pour la première fois, j’ai su que j’allais adorer faire vivre ma marque. Je vous raconte !
Alors comment reçoit-on des invités âgés de 9 à 24 mois ? Voici ma liste non-exhaustive de choses à prévoir. Elle vous servira peut-être si vous accueillez des minis humains chez vous !

🍓 Des SNACKS 🍓
Ce n’est pas un secret, les toddlers aiment les collations qu’ils peuvent manger TOUT SEULS (en sécurité). Ici on aime les framboises, le raisin (grains coupés en 4), les biscottis et les galettes de riz soufflé.

🧸 Des jeux 🧸
Cubes empilables, livres où il faut soulever des caches pour découvrir les images et « quelque chose qui roule » (petite voiture, animal sur roulettes, balle…).

🪩 De la musique 🪩
J’avais prévu une enceinte connectée à mon téléphone sur lequel on mettait les chansons préférées de chaque enfant. Rien de tel qu’un bon Baby Shark pour mettre l’ambiance !

Et puis il suffit d’une personne pour rendre un bébé content : sa maman ! En passant ce moment de jeux avec celle qui les rassure comme personne, les enfants se sont amusés au-delà de ce que j’avais imaginé. On a même dû prolonger le shooting de certains qui ne voulaient plus partir. Ils prenaient même la pose devant l’objectif !

Chaque duo photographié offrait un spectacle complice, drôle et tendre. J’ai réalisé que j’avais dessinés leurs vêtements tout en pensant à ce genre de moments. Les tout-petits nous offrent ces moments magiques où tout est source d’émerveillement. Ces joies simples m’inspirent des couleurs vives, des motifs fantaisistes, des coupes et des matières pleines de douceur.

Côté pratique, j’étais aussi satisfaite de voir que les tailles correspondaient parfaitement aux différents modèles. Je crée des pièces amples, légèrement oversize, pour qu’elles soient toujours confortables, même avec des variations de poids ou de taille. Ce leitmotiv est 100 % inspiré de mon expérience personnelle : j’en avais marre d’acheter des vêtements à mon fils tous les 3 mois et je voulais pouvoir m’habiller pendant et après ma grossesse sans me soucier des kilos que j’avais pris.

Bref. Tout ça pour dire que je suis ravie de vous voir découvrir, essayer et adopter mes vêtements.
(Pour les francophones : la livraison sera bientôt disponible à l’étranger !).

Merci. Sincèrement. Et à bientôt !

Chloé
(Créatrice de MM – Maman new-yorkaise with a French accent)